Москва, тел.: +7 916 868 64 85      e-mail: info@russianforeveryday.ru

Основы выживания в России

Изучение русского языка как иностранного:

способы обучения

 

Перед иностранцами, которые собираются жить и работать в России, встаёт проблема изучения русского языка.

 

Изучение иностранного языка - нелёгкий труд, требующий упорства. Очень многое здесь зависит и от самого человека и от метода освоения языка. В нашей статье мы рассмотрим способы изучения русского языка как иностранного, достоинства и недостатки каждого из них.                

 

  • Самостоятельное изучение. Подойдёт ответственным людям с высокой мотивацией. Недостатком такого способа является большое количество ошибок в произношении и грамматике, так как русский язык - один из самых трудных языков в мире. В результате время тратится впустую, а коммуникация с людьми отсутствует, так как собеседник просто не может понять речь этого человека.

  • Онлайн-обучение при помощи бесплатных сервисов и компьютерных программ. Плюсом является наличие словаря с картинками, что визуально упрощает понимание. Упражнения на запоминание новых слов, безусловно, полезны. Однако человек - не попугай, он не может просто повторять за компьютером, он должен уметь самостоятельно строить логичную фразу, а для этого надо понимать грамматический строй языка. Многие думают, что русский язык можно выучить так же легко, как и английский, пользуясь методом повторения. Однако русский язык имеет более сложную грамматику, почти все части речи изменяются, поэтому выучить простые клише и после этого разговаривать невозможно. Даже повторить за компьютером новые слова и фразы для начинающего почти невозможно, так как он не умеет правильно читать и не знает секретов русского произношения. В русском языке разные принципы произношения и написания слов, то́ есть слова не читаются так, как они пишутся. Кроме этого, часто в интернете выложены материалы, предоставленные непрофессионалами, в которых встречаются ошибки. Проверить человека просто не́кому. Ответственности за некачественные материалы никто не несёт, ведь это бесплатно.

  • Обучение на курсах в группе. Это привычный тип занятий, напоминающий школу. С одной стороны, есть плюсы - можно меньше платить и есть с кем поговорить. С другой стороны, есть стандартная программа, не учитывающая индивидуальные способности и потребности конкретного человека. Никто не уделяет времени исправлению ваших ошибок, а иногда студент даже повторяет ошибки других студентов, так как у преподавателя просто нет времени этим заниматься. Часто в группу набирают людей с разным уровнем владения языком просто потому, что нужно собрать группу, а людей не хватает. Одни воспринимают новый материал быстрее, другие - медленнее, но это абсолютно невозможно учесть при обучении в группе.

  • Индивидуальные занятия с профессиональным преподавателем. Это, пожалуй, наилучший способ обучения иностранцев русскому языку, учитывающий его индивидуальные способности, так как преподаватель корректирует программу для конкретного студента. Ошибки в произношении и грамматике корректируются, а занятия проходят в удобное для студента время. В результате сроки изучения языка сокращаются, а качество обучения улучшается.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Русский